Altar im NiemandsLand

Wir feiern Gottesdienst! Herzlich willkommen!

So, 06.06.21, 10.00 Uhr, Taufgottesdienst im Garten NiemandsLand, Vikarin Eyermann, Pfarrer Jeutner

So, 13.06.21, 10:00 Uhr, Diakon Lehmann

So, 20.06.21, 10:00 Uhr, Pfarrer Jeutner

Mi, 23.06.21, 20:00 Uhr, Musikalische Abendandacht zum Johannisfest im Gemeinschaftsgarten „NiemandsLand“, Mitglieder der Vokalensembles der ev. Kirchengemeinden am Gesundbrunnen unter Leitung von Regionalkantorin Diening, Pfarrer Jeutner und Team

 

So, 27.06., 10:00 Uhr, Vikarin Eyermann, Pfarrer Jeutner

So, 04.07.21, 10:00 Uhr, Pfarrer Jeutner

So, 11.07.21, 10:00 Uhr, Pfarrer Jeutner

So, 18.07.21, 10:00 Uhr, Diakon Lehmann

So, 25.07.21, 10:00 Uhr, Pfarrerin i.R. Ruth Misselwitz

 

So es das Wetter zulässt, finden die Gottesdienste der ev. Kirchengemeinde Versöhnung unter freiem Himmel statt. Im Gemeinschaftsgarten NiemandsLand, direkt hinter der Kapelle der Versöhnung, Bernauer Straße 4, 10115 Berlin. Es gelten die offiziellen Bestimmungen zum Infektionsschutz in der Kirche.


 

Evangelische Kirchengemeinde Versöhnung
Kapelle der Versöhnung / Chapel of Reconciliation

 

ACHTUNG!

Wegen einer geschlossenen Veranstaltung wird die Kapelle

am Samstag, 12. Juni 2021 ganztägig

für Besucher:innen GESCHLOSSEN bleiben.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

 

Die Kapelle der Versöhnung ist geöffnet!

 

Öffnungszeiten / Opening Hours
 
Dienstag - Sonntag / Sunday
11 – 13 Uhr und 15 - 17 Uhr


Die Kapelle wird durch ein Team von Ehrenamtlichen geöffnet. Kurzfristige Änderungen können leider nicht vermieden werden und bitten wir zu entschuldigen.
The chapel is opened by a team of volunteers. Unfortunately, short-term changes can not be avoided and we apologize.

 

Nehmen Sie bitte gern mit uns Kontakt auf, wenn Sie einen verbindlichen Besuch planen:

 

Kapelle der Versöhnung - Evangelische Kirchengemeinde Versöhnung

 

Tel.: +49 (0)30 463 60 34

(Mit Anrufbeantworter. Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht!)

 

Mail:
 
Esther Schabow (Beaufragte für Kultur und Öffentlichkeit)

Tel.: +49 (0)176 523 484 46
Mail:

 

Wir feiern Gottesdienst! Herzlich willkommen!

So 10:00 Uhr Kapelle der Versöhnung (Änderungen entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender)

 

Gedenken an die Todesopfer an der Berliner Mauer

Di – Fr 12:00 Uhr Kapelle der Versöhnung (nicht an Feiertagen)

 

Bibelstunde

Fr 14:00 Uhr im Gemeinschaftsgarten NiemandsLand, direkt hinter der Kapelle der Versöhnung

 

Evangelische Kirchengemeinde Versöhnung

Thomas Jeutner – Pfarrer
Elisa Eyermann - Vikarin
Annette Diening - Regionalkantorin
Esther Schabow - Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit

 

Bernauer Straße 111 - 13355 Berlin 0049 30 463 60 34

E-Mail:

 

Wir danken Ihnen und freuen uns sehr, wenn Sie unsere Arbeit am Erinnerungsort Bernauer Straße mit einer Spende unterstützen.

Ev. KG Versöhnung
Ev. KK Berlin Mitte-Nord
IBAN DE70 1005 0000 4955 1925 78
BIC BELADEBEXXX

 

Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie eine Spendenbescheinigung benötigen.

Ausstellung. Gesichter. Stimmen

Zwei Jahrzehnte Kapelle der Versöhnung am Erinnerungsort Bernauer Straße. Gesichter. Stimmen.

Gottesdienst zum Ausstellungsbeginn am Sonntag Jubilate

25. April 2021, 10.00 Uhr

Kapelle der Versöhnung, Bernauer Straße 4, 10115 Berlin,

Predigt Superintendent Martin Kirchner

 

Zur Ausstellung im Wandelgang der Kapelle der Versöhnung

Die Corona-Pandemie hat uns einen mächtigen Strich durch die Rechnung gemacht: Ein für das vergangene Jahr geplantes Symposium anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Kapelle der Versöhnung konnte nicht stattfinden. Es ist nicht abzusehen, wann es wieder möglich sein wird, dieses Jubiläum angemessen zu begehen. Unter dem Titel „20 Jahre Kapelle der Versöhnung. Architektur und Spiritualität. Zwischen Geschichte und Gedächtnis“ hatten sich Experten aus weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen und aus den Bereichen der Erinnerungskultur bereit dazu erklärt, ihre Gedanken mit der Öffentlichkeit zu teilen. Wir hoffen sehr, dass sie auch zu einem späteren Zeitpunkt unserer Einladung folgen und zu uns sprechen werden.

Die vielen Menschen jedoch, die die Kapelle zu einem Ort der Begegnung und der Versöhnung machen, die täglich die Türen öffnen und den Besuchern – in den Jahren ohne Corona-Pandemie sind es bis zu 2500 täglich! -  begegnen, sollen demnächst im Rahmen einer Ausstellung gewürdigt werden. Leider ist es unmöglich, alle Menschen abzubilden, die dem Ort sein wunder-volles Antlitz verleihen und durch ihre Gesichter und Stimmen zu dem machen, was er ist. Die wenigen Abgebildeten werden für die vielen anderen stehen. Ihre Gesichter und Statements mögen Auskunft geben, einladen dabei zu sein und Zeugnis sein für ein lebendiges Miteinander und gelebte Versöhnung.

Der Pastor und Fotograf Thomas Hirsch-Hüffel und die Journalistin Bärbel Schmidt-Šakić sind im Laufe des vergangenen Jahres eingetaucht in unsere gemeindlichen Zusammenhänge und durften einige dieser Menschen an der Kapelle begleiten. Sie haben einzigartige Portraits geschaffen und die Gesichter und Stimmen der Menschen so abgebildet, dass es möglich scheint, sich selbst als Betrachter dieser Ausstellung im Wandelgang der Kapelle - in betrachtender Befragung der Ausstellungstafeln - zu begegnen: Was trieb die Abgebildeten an diesen Ort? – Was suche ICH hier? / Was tun diese hier? – Würde ICH bleiben und teilhaben wollen, mitwirken und dabei sein können?

Esther Schabow

 


 

Zwei Jahrzehnte Kapelle der Versöhnung am Erinnerungsort Bernauer Straße. Gesichter. Stimmen.

Ausstellung im Wandelgang (ab 25.04.2021)

Di-Fr 11-13 Uhr / So 10-14 Uhr

Und nach Vereinbarung.

 

Dankbar blicken wir auf die vergangenen zwei Jahrzehnte. In dieser Zeit ist die Kapelle der Versöhnung am Erinnerungsort Bernauer Straße zum spirituellen Zentrum der Gedenkstätte Berliner Mauer geworden. Täglich erfahren Menschen an diesem Ort: Hier lebt Kirche!

Die Kapelle ist gegründet in Gedenken und Erinnerung. Aus persönlicher Begegnung kann Sensibilisierung erwachsen für historische und gesellschaftliche Zusammenhänge von Mauern und Ausgrenzung - in Vergangenheit und Gegenwart – hier und an anderen verwundeten Orten dieser Welt. Dafür bedarf es geöffneter Türen und Offenheit – in vielerlei Hinsicht. Das verstehen wir in der Versöhnungsgemeinde als unseren Auftrag.

Zahlreiche Menschen bringen sich dabei ein: Mit ihrer Hingabe an den Ort und das Umfeld der Kapelle. Und durch ihr Willkommen denen gegenüber, die sie besuchen. Dass hier lebendige Begegnung geschehen und Versöhnung gelebt werden kann, ist ein Werk von vielen. Es ist unmöglich, alle abzubilden, die dem Ort sein wunder-volles Antlitz verleihen und zu dem machen, was er ist.

Den Portraitierten danken wir sehr für ihre Verbundenheit in den vergangenen Jahren. Dies gilt einmal mehr für ihre Bereitschaft, sich auf diese Weise zu zeigen und zu berichten. Ihre Gesichter und Stimmen stehen auch für die vielen anderen, die sich auf ihre je persönliche Art einbringen und dazu beitragen, diesen Ort lebendig und erfahrbar zu machen.

Unsere Ausstellung erzählt von Menschen in der Gemeinde und ihren Projekten. Deutlich wird dabei erneut die große Herausforderung des an die Gemeinde verliehenen Namens: Versöhnung ist eine nie endende Aufgabe. Wenn Menschen Versöhnung erfahren, wenn auch nur zeitweise in nicht fest zu haltenden glücklichen Momenten der Zeitgeschichte, ist sie mit einer Ahnung verbunden. Sie fließt aus einer Kraftquelle, die über menschliches Verantworten und Begreifen hinaus geht. Mit Bedacht war es damals, vor 125 Jahren zur Einweihung der Kirche, der Gemeinde als Widmung in die Altarbibel geschrieben worden: „Gott hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung“ (2. Korinther 5, 19)

Gesichter und Stimmen, geöffnete Türen und dieser Moment laden ein, dabei zu sein: Teil eines lebendigen Miteinanders zu werden und Versöhnung zu leben.

Herzlich willkommen!

Evangelische Kirchengemeinde Versöhnung

 

Interviews: Bärbel Schmidt-Šaki´c

Fotos: Thomas Hirsch-Hüffell - unglaeubigesstaunen.wordpress.com

Gestaltung: Martin Hoffmann - www.grafiker-hoffmann.de

Redaktion: Esther Schabow

Die Ausstellung wurde ermöglicht mit Unterstützung der EKBO - Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Evangelisch am Gesundbrunnen

Evangelisch am Gesundbrunnen - Mai/Juni 2021

 

Hier finden Sie die aktuelle Ausgabe unserer Gemeindenachrichten der Evangelischen Kirchengemeinden an der Panke, Am Humboldthain und Versöhnung als PDF.

 

Evangelisch am Gesundbrunnen Mai-Juni 2021

 

Sie wünschen sich eine gedruckte Ausgabe? Bitte lassen Sie es uns wissen, wir senden Ihnen gern ein Heft zu.

 

Evangelische Versöhnungsgemeinde

 

Bernauer Straße 111 - 13355 Berlin 0049 30 463 60 34

 

E-Mail: