"Zeiten des Aufatmens kommen..." - Kapelle als kontemplativer Klangraum an Pfingstmontag im Rahmen des Ökumenischen Weges

 

Ökumenischer Weg an Pfingsgmontag 2020

 

Pfingstmontag, 1.Juni 2020, 15 - 18 Uhr:

 

Kapelle der Versöhnung im Rahmen des Ökumenischen Weges für Besucher geöffnet

 

Gespräche und Führung im Garten NiemandsLand

 

Am Nachmittag des Pfingstmontag (1. Juni, 15-18 Uhr) wird mit der Musik einer indischen Shrutibox und durch gregorianische Kompositionen der Hildegard von Bingen die Kapelle der Versöhnung zu einem kontemplativen Klangraum.

 

Die aus Brasilien stammende Musikern Normisa Pereira da Silva verwendet das historische, wie ein Klein-Harmonium gebaute Shruti-Instrument seit Jahren zur Aufführung ihrer meditativen Musik. Sie wird ebenso auf drei Flöten musizieren, für ihre Interpretationen mittelalterlicher gregorianischer Musik der Hildegard von Bingen (1098 - 1179).

 

Für die Besuchenden sind am Pfingstmontag-Nachmittag nicht nur die Kapelle und ihr Wandelgang geöffnet. Auch der sich unmittelbar anschließende Garten "NiemandsLand"  ist geöffnet für Gespräche und Führungen.

 

Kapelle, Garten und der benachbarte Friedhof haben sich in den vergangenen Jahren zu einem Ensemble miteinander verbundener spiritueller Orte entwickelt. Der kirchliche Gemeinschaftsgarten entstand auf dem alten Todesstreifen der Berliner Mauer. Er verbindet heute mitgärtnernde Menschen und vielfältige Kulturen aus den Nachbarschaften beiderseits der ehemaligen Ost-West-Grenze.

 

Die kontemplative Musik wie auch das Erleben der blühenden Garten-Natur sind ein Angebot der Versöhnungsgemeinde im Rahmen der Stadtteil-Ökumene.

Da wegen der Corona-Pandemie der traditionelle Ökumenische Pfingstmontags-Gottesdienst nicht stattfinden kann, gibt es an den einzelnen Kirchen-Standorten verschiedene Angebote (vgl. die Übersicht im Plakat).

 

Die für 18 Uhr vorgesehene an allen Standorten gleiche Liturgie ist ein Zeichen der Verbundenheit und schließt den "Ökumenischen Pfingstmontag" mit einem Abendgebet ab.

Herzlich willkommen!

 

Zum Hintergrund:

 

Hildegard von Bingen

 

Von der bedeutenden Theologin, Universal-Gelehrten und Mystikerin ist ein reiches Musikschaffen überliefert. So sind etwa unter dem Namen Symphonia armonie celestium revelationum („Symphonie der Harmonie") in einer Sammlung von geistlichen Liedern der Hildegard von Bingen 77 liturgische Gesänge erhalten. Hildegards Musik nimmt eine Sonderstellung in der Gregorianik ein; sie zeichnet sich durch weiträumige Tonumfänge und große Intervalle wie Quart- und Quintsprünge aus.

 

Hildegard von Bingen

 

Shruti-Box: Dauerton-Harmonium

 

Als "Shruti" werden die 22 Mikrotöne bezeichnet (shrutis), mit denen in der indischen Musik die Oktave eingeteilt wird. Eine akustische shrutibox entspricht in der Bauart einem indischen Harmoniums ohne Tasten. An der Vorderseite gibt es Einzelklappen für acht Pfeifen. Der Tonumfang beträgt eine Oktave.
Beim Spiel wird mit der Hand Luft durch den Kasten gepumpt. Der gewünschte Ton, dessen Klappe geöffnet wird, erklingt als Dauerton. Die shrutibox ist ein Bordun-Instrument zur Gesangsbegleitung.

 

Shruti

 

Für Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte gern:

+ 49 30 463 60 34 (mit AB / Rufumleitung)

 

Sonntag Kantate im Garten NiemandsLand

 


 

Bitte beachten Sie, dass derzeit nur sehr eingeschränkte Öffnungszeiten ermöglicht werden können!

 

Öffnungszeiten / Opening Hours

 

Dienstag - Samstag / Tuesdays – Saturdays 12:00 – 13:00 Uhr

Sonntag / Sunday 11:00 – 13:00 Uhr

 

Die Kapelle wird durch ein Team von Ehrenamtlichen geöffnet. Kurzfristige Änderungen können leider nicht vermieden werden und bitten wir zu entschuldigen.

The chapel is opened by a team of volunteers. Unfortunately, short-term changes can not be avoided and we apologize.

 


 

Gottesdienst    

 

So     10:00 Uhr   Kapelle der Versöhnung (Änderungen entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender)

 


 

Gedenken an die Todesopfer an der Berliner Mauer

 

Di - Fr  12:00 Uhr   Kapelle der Versöhnung

 


 

Coventry-Andacht / Gedenken an die Todesopfer an den Grenzen Europas

 

1. Samstag im Monat 12:00 Uhr Kapelle der Versöhnung

 


 

Coventry-Andacht mit Abendmahl

 

3. Samstag im Monat 12:00 Uhr Kapelle der Versöhnung

 


 

Regelmäßige Termine

 

Lesekreis Mi 18:00 Uhr Ort bitte im Büro erfragen.

Singstunde Do 18:00 Uhr Gemeinderaum

Bibelstunde Fr 14:00 Uhr  Gemeinderaum

Kirchen-Café So 11:00 Uhr im Anschluss an den Gottesdienst

   


                                                                                                      

Evangelische Kirchengemeinde Versöhnung

 

Thomas Jeutner - Pfarrer

Annette Diening - Kirchenmusikerin

Esther Schabow - Beauftragte für Kultur und Öffentlichkeit

 


 

Kapelle der Versöhnung Bernauer Straße 4 10115 Berlin

Gemeinderaum / Büro Bernauer Straße 111 13355 Berlin

 

Telefon 030 463 6034 (mit Anrufbeantworter)

E-Mail: 

kirche.versoehnung(at)berlin.de

www.versoehnungskapelle.de

 

Kontoverbindung

 

KKVB Berlin Mitte Nord
IBAN    DE36 5206 0410 7803 9955 50
BIC    GENODEF1EK1
Evangelische Bank eG